plage turquie izmir

Ayaz Aqua Hotel : Le port et le centre de Gumbet se trouvent à un peu moins de 2 km de l'hôtel. Players Casino Izmir Turquie can have a much higher sense of security knowing their deposits are being handled by the government, but the offerings are limited when it comes to content. N’hésitez pas à me poser des questions via les commentaires ou la page contact en haut , @Copyright Le Blog D'Istanbul - designed by. et de se reposer. Ontdek ons uitgebreide aanbod en boek gemakkelijk online! Golfes, presqu’îles, baies et plages de sable blond se succèdent le long de ses rivages. Deze wereldstad is gelegen in een smalle baai en heeft een eeuwenoude geschiedenis. #travel #places #guide #what to do #turkey, IZMIR TRAVEL GUIDE & TIPS Top things to do and see in Izmir #Turkey #Izmir #weloveizmir #Turkyie #Köfte #Ephesus #Alcanti #Mövenpickizmir #Turkishairlines #Turkeytraveltips #Izmirphotography #travelguide #guide #placestovisit #beautifuldestinations #theviennablog #gregsideris #photography #city #hotels #restaurants #urban #destinationguide #traveltips #travelinspiration #vacation #holiday #reisen #Natgeotravel #Traveltheworld #bucketlists #luxurytravel #travellife #traveladdict #europe. Boek nu jouw lastminute naar Izmir bij Triptime. De grootste aanbieders van tickets zijn de Turkse Sun Express, Pegasus Airlines en het Belgische TUIfly.be.Voor de goedkoopste vliegtickets naar Izmir boekt u bij Pegasus Airlines. Alles over het weer in Izmir. 16 juil. İzmir - Holguín. The tranquility of these beaches is exemplary and their endless waves can wipe out your hours. On vous partage nos coups de coeur et bonnes adresses #turquie #izmir #voyage, A guide to visiting Izmir, Turkey's third largest city on the Aegean coast. Voor regen, zie de regenradar. Kusadasi, traduite l’île aux oiseaux, est une station balnéaire que je recommande à 100% pour les familles et pour les jeunes groupes d’amis. Alaçatı is a small Turkish town just a hop and skip away from Izmir on the west coast of #Turkey. 7 août 2018 - Découvrez le tableau "Turquie" de sylvievalmary sur Pinterest. Zoover Vakantiebeoordelingen. 111 beoordelingen Vakantie Turkije Izmir door reizigers van Kras. Heb je zin een onvergetelijke vakantie aan de Egeïsche kust in West-Turkije? Meilleurs hôtels de plage à Izmir Province sur Tripadvisor : consultez 17.630 avis de voyageurs, 18.836 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour 276 hôtels bord de mer à Izmir Province, Turquie. Er heerst een aangenaam klimaat, zowel in de zomer als in de winter, waar je op de stranden lekker van kunt genieten. Izmir Envie de découvrir la Turquie ? Izmir (nommée traditionnellement Smyrne), est une gigantesque métropole de plus de 4 millions d’habitants située sur la mer Égée près du golfe d’Izmir. J’y étais encore cet été, et la plage était bondée. Efeze: buiten Izmir ligt de antieke stad Efeze, die in … Meer Verbergen. Omdat het een uiterst populaire vakantiebestemming in Turkije is, is er een groot aantal aanbieders van vliegtickets naar Izmir. La possibilité d'acompte jusqu'à 1 an. Maandelijkse huur in Izmir Aegean Turkije - Lange termijn in Turkije Huizen in Izmir ! Trouvé 38 webcams dans Turquie pays (Asie). Onze interactieve kaart van İzmir helpt u het gebied te verkennen en snelle routes naar de populaire toeristische attracties te creëren. Appartements de luxe dans Cesme, Izmir sur la plage du meilleur lotisseur avec des acomptes jusqu'à 1 an. Marmaris est un endroit vraiment idyllique. Le projet est situé sur le bord de mer. La station était à l’époque (2010) envahie par les russes et allemands. Antalya Tourism: Tripadvisor has 207,196 reviews of Antalya Hotels, Attractions, and Restaurants making it your best Antalya resource. La Turquie, un pays connu pour son riche patrimoine historique, mais aussi pour ses belles plages. Vergelijk vluchten van İzmir naar Holguín en vind goedkope vliegtickets met Skyscanner . Des criques, des plages sauvages, des plages plus touristiques pour pratiquer vos activités nautiques préférées, découvrez notre sélection des plus belles plages pour votre voyage en Turquie. 8.5 Uitstekend 2 beoordelingen. Voir plus d'idées sur le thème Izmir turquie, Turquie, Voyage istanbul. Izmir en omgeving. Consultez les offres et les commentaires clients, puis réservez l'hôtel près de la plage de vos rêves pour votre séjour. Hotel Swissotel Grand Efes. Een 3-jarig meisje is vanochtend 65 uur na de aardbeving in Turkije levend onder het puin vandaan gehaald door reddingswerkers. #izmir #turkey. Een toeristische stad die naast een aangenaam klimaat vooral bekend staat om schitterende bezienswaardigheden. Here'a full list of activities in Izmir, Turkey! Turkije Egeische Kust Izmir. Voir plus d'idées sur le thème Turquie, Turquie voyage, Antalya. Après une visite, programmez une balade au gré du golfe pour découvrir la diversité du paysage lors d'un voyage à Izmir. Bekijk. Voyage pas cher Turquie Ecotour, séjour Hôtel Ayaz Aqua 4* Bodrum prix promo séjour Ecotour à partir 499,00 € TTC 8J/7N. Le littoral de la mer Egée en Turquie a tout pour séduire les touristes. Alaçati is one of the best places to visit in Turkey - here's why you need to check it out! Een hotel in Kusadasi boek je het voordeligst inclusief vlucht van TUI fly. Izmir beaches in Turkey. Operated by the Izmir Project, an initiative of the local Jewish community, working in association with Intra Travel Turkey, these half-day guided walking tours of the synagogues around Havra Sokağı in the Kemaraltı Market visit four still-functioning places of worship: the Şalom, Algazi, La Sinyora (The Lady) and Bikur Holim synagogues, all of which date from the 17th and 18th centuries. Of je nu op zoek bent naar cultuur, historie, hagelwitte stranden, enorme winkelcentra, een keuken die je doet watertanden of fantastische natuur; Turkije heeft echt álles voor een onvergetelijke vakantie! U kunt zich elk moment weer uitschrijven via de afmeldlink in de nieuwsbrief. Bekijk nu! Zakenreizigers genieten van het ontbijt. In Turkije is het 1 uur later dan in Nederland, u zult dus geen last hebben van een jetlag als u van Amsterdam naar Izmir gaat vliegen. Biga, Marmara Region kaart. KRAS en TUI. Je conseille donc d’y aller l’esprit tranquille pour une journée ou deux, en famille ou entre amis (les couples peuvent subir des disputes ah ah), de faire une journée de tour en bateau (exceptionnel!) Vliegtickets Izmir. On peut y visiter l’île aux oiseaux, ou se trouve un café racheté par une française il y a bien longtemps. Photos de Gumuldur : Découvrez 3 803 photos et vidéos de monuments, hôtels et attractions prises par des membres Tripadvisor à Gumuldur. Kaart Pamukkale. Vertrekdatum. TAG DE TURC ?? Goede beschikbaarheid en geweldige prijzen. Recherchez les meilleurs hôtels près de la plage à Izmir (Turquie) ! Agora van Izmir: bewonder daarnaast de resten van de Agora van Izmir, die in de Romeinse tijd is gebouwd. 8.7 Uitstekend 3 beoordelingen. Bespaar uren zoeken en krijg de beste deal! A guide to where to find delicious food in Izmir, Turkey, including a comic cafe and the best late-night spot for kebabs | izmir turkey restaurants | izmir turkey travel, A guide to where to find delicious food in Izmir, Turkey, including a comic cafe and the best late-night spot for kebabs | izmir turkey restaurants | izmir turkey travel #izmir #turkey, IZMIR TRAVEL GUIDE & TIPS Top things to do and see in Izmir #Turkey #Izmir #weloveizmir #Turkyie #Köfte #Ephesus #Alcanti #Mövenpickizmir #Turkishairlines #Turkeytraveltips #Izmirphotography #travelguide #guide #placestovisit #beautifuldestinations #theviennablog #gregsideris #photography #city #hotels #restaurants #urban #destinationguide #traveltips #travelinspiration #vacation #holiday #reisen #Natgeotravel #Traveltheworld #bucketlists #luxurytravel #travellife #traveladdict…, The top sights and attractions in Izmir, Turkey | Find World's Beauty, Tips, advice and articles about the Izmir region of Turkey, Premier article de notre voyage en Turquie: on vous présente la ville d'Izmir. 13 biens immobiliers à vendre à Izmir, Turquie. De grootste steden van Turkije zijn Istanbul en Ankara. Het actuele weer, de weersverwachting voor vandaag en morgen, tot 14 dagen vooruit. Ontvang wekelijks onze nieuwste reizen, acties en evenementen. Vliegticket Izmir . Les meilleurs films turcs NETFLIX à se... 20 plats turcs à tester absolument en Turquie ! Hotel Movenpick Izmir. U vindt er de afstand van Bodrum naar İzmir, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten). On peut y faire des tours en bateau, des activités aquatiques, mais surtout, on y trouve la tranquillité. L’eau y est d’un grand bleu, légèrement fraîche et très propres. Vliegtickets naar Izmir. Je recommande de trouvé un hôtel avec plage privée, car la plage publique est très très encombrée, il faut payer les transats, et on peut s’y faire embêter. Voilà une destination qu’il me tarde de faire. 99 likes. Izmir is de derde stad van Turkije. Belles Plages de la Turquie. Blijf op de hoogte. Gebruik de kaart om hotels te zoeken in het gedeelte van İzmir waaraan je de voorkeur geeft Les biens immobiliers comprennent des villas, des maisons et bien plus encore. ... Berck-Plage kaart. Toon vakanties. Izmir ligt aan de egeische zee en heeft een belangrijke haven. Compare 240 hotels in Izmir using 16828 real guest reviews. Belles Plages de la Turquie. J.-C. ; le nom de […] Voir les incontournables Meilleurs hôtels de plage à Izmir Province sur Tripadvisor : consultez 25 756 avis de voyageurs, 25 593 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour 273 hôtels bord de mer à Izmir Province, Turquie. Cette dernière nest ni plus ni moins que la petite sœur en devenir de Bodrum. Température de la mer à Izmir en Turquietempérature de l'eau en temps réel, prévisions à 7 jours et historique. De oude havenstad Izmir in Turkije biedt een mix van cultuur en historie. Plage prés d'Izmir - forum Turquie - Besoin d'infos sur Turquie ? Istanbul, one of the most romantic and sensual cities in the world, is a magnificent place for a honeymoon or vacation for two. De heerlijke warme zomers en zachte winters maken van Izmir een vakantiebestemming, welke het … Côtières & intérieur web cams. Izmir is een bijzondere en snelgroeiende stad in Turkije. Also includes smaller coastal resorts like Cesme, Foca and Alacati. “ si vous passez de la plage de Kaputas allant de Kas à Fethiye ou l’inverse d’une des plus belles plages de Turquie, surtout de là-haut, la vue est incomparable ;-) ” “ A 40 km de Kas, il vaut encore la peine d'être visité pour profiter d'une journée entière sur l'une des plus belles plages de Turquie… Here are all the fantastic things to do. Het is een stad die zeer geliefd is onder de toeristen. Alors certes, sa plage dIlica commence à être assez fréquentée, mais vous ne pourrez que tomber sous le charme de son sable blanc et de ses eaux translucides. Météo en direct web caméras (photo et vidéo) montrant images en direct. 8 choses à mettre dans votre valise, Ecouter le Podcast Turc, c’est devenir intime avec la Turquie. ???? Reizigers. ViaMichelin kan, zowel voor het reizen per auto als per motor, uw route van Bodrum naar İzmir berekenen. Et pour ceux que ont encore quelques jours de libre et qui retournent du côté d’Izmir, voici le Bonus: Cesme est très proche d’Izmir, on s’y rendait souvent en voiture avec papa. You do NOT want to miss Izmir if you're traveling through Turkey. Aziz Polikarp’s Church: deze prachtige kerk is in de 17e eeuw gebouwd en is vanbinnen versierd met kleurrijke fresco’s . @Copyright Le Blog D'Istanbul - designed by Phiwp, This website uses cookies to improve your experience. Météo en direct web caméras (photo et vidéo) montrant images en direct. Turkije. Bespaar aanzienlijk op online hotels in İzmir, Turkije. Cela fait longtemps que l’on me demande un volet de mon article détaillé. Het is een mooie stad en telt veel bezienswaardigheden. Bien choisir son hôtel à Istanbul: Quel quartier pour quel type de séjour et quel budget ? Feel welcome to our elegant and luxurious hotel where we will make your stay an unforgettable experience Turkije Egeische Kust Izmir. 96 likes. Controlez que la température de la mer est adaptée avec nos infos météo mises à jour régulièrement et nos prévisions de la température de l'eau à Izmir pour les jours à venir. Populaire steden in Turkije. 7 sept. 2019 - Découvrez le tableau "Izmir turquie" de helenepoitr4028 sur Pinterest. Find what to do today, this weekend, or in December. Meilleurs hôtels de plage à Izmir Province sur Tripadvisor : consultez 25'753 avis de voyageurs, 25'593 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour 273 hôtels bord de mer à Izmir Province, Turquie. Les biens immobiliers comprennent des villas, des maisons et bien plus encore. Lees hotelbeoordelingen en kies voor uw verblijf het hotel met de beste aanbieding. Painting Holidays,all levels, full board in beautiful historic by the Turkish Aegean. Le sable y est fin, les animations de soirées sont très sympa et au goût de tous. Passionnée d'écriture et de partage, en 8 ans, j'ai écrit 8 guides touristiques et historiques sur la ville d'Istanbul en parallèle de ma carrière de digitale marketeuse. Cancel free on most hotels. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. In Izmir vind je namelijk vele historische musea, tempels en monumenten die het bezichtigen absoluut waard zijn! Je n’y suis pas encore allée, mais je n’en entends que du bien. Très peu visitées par les touristes, cette ville nous a offert quelques jolies surprises. Les migrants ont été pris par des gendarmes turcs sur une plage alors qu'ils tentaient de traverser l'île grecque de Chios. 89 likes. Bekijk de deals voor Pasaport Pier Hotel, inclusief volledig restitueerbare tarieven met gratis annulering. De stad ligt aan een lange, smalle baai vol schepen en jachten. Goedkope vluchten naar Izmir (ADB) Vanaf 54,99 €* Eurowings - hier boeken op eurowings.com Geen verborgen bijkomende kosten Des chaises longues sont disponibles à la location dans les stations balnéaires sur la plage, mais si vous voulez un endroit plus calme, dirigez-vous au fond et installez-vous sur le sable à l’ombre d’un arbre d’eucalyptus. D'intérieur, extérieur, les piscines des enfants, jacuzzi. Book your tickets online for the top things to do in Izmir, Turkey on Tripadvisor: See 69,177 traveler reviews and photos of Izmir tourist attractions. Veel bezienswaardigheden liggen in het centrum van Izmir. Le vocabulaire turc de base à connaitre pour... Cartes SIM prépayées en Turquie : Prix, opérateurs,... Paris vs Istanbul : Où les femmes sont-elles... Poème turc de Nâzım Hikmet, Yaşamaya Dair, en... ? Je suis toujours à l'affût de deux choses : un bon plan et une bonne histoire à raconter ! Je n’en sais pas plus mais je vous conseille d’y faire u. C’est un endroit absolument magnifique, avec des petites criques et des plages propres. Troisième agglomération et deuxième port de Turquie, elle fut fondée vers 3000 av. Le port d'Izmir est le centre commercial et économique de la ville, voire de la Turquie. De zoekacties naar overlevenden in Izmir gaan nog steeds door. Posez vos questions et parcourez les 3 200 000 messages actuellement en ligne. KRAS is onderdeel van de TUI group. Les animations sont à la hauteur de celles de Nice ou Cannes, avec des concerts, des boîtes de nuit et des petits pubs. Painting Holidays,all levels, full board in beautiful historic by the Turkish Aegean. Je conseille petits comme grand d’y aller…, Voilà, votre tour des plages est fini, je vous souhaite une bonne journée et de bons voyages à Izmir. Accept Lire la suite. Un gendarme turc garde près des migrants iraniens sur une plage de Cesme, près de la ville portuaire de Izmir, Turquie, le 11 août 2015. IG : @ blogistanbul. Côtières & intérieur web cams. Izmir is one of Turkey's most pleasant cities: its streets are shaded by palm trees, the sideways are beautiful and the houses elegant. Des blonds partout en fait, et c’est rare en Turquie J’ai vraiment apprécié les tours en bateaux, le jet ski, la chaleure et l’eau tempérée de la mer. Rechtstreekse vluchten van Amsterdam naar Izmir duren iets minder dan 4 uur. 13 biens immobiliers à vendre à Izmir, Turquie. İzmir'in Yeni Kent Merkezi. Apprendre le turc en ligne (applications mobiles et... Avoir une connexion internet pendant vos vacances en... 5 chaines Youtube turques à ne pas manquer, 10 infos intéressantes à savoir sur Istanbul. The best way to spend two days in Izmir, Turkey – Exploring Ephesus and Şirince After attending the World Tourism Forum in Istanbul for the second year in a row, this time as featured speakers, we joined a group of 8 other international travel bloggers on a two-day trip to Izmir, arranged by Blogger Casting and the Izmir Development Agency. Op vakantie naar Hotel Wyndham Grand İzmir Özdilek in Izmir, Turkije? Didim est la station balnéaire idéale pour les jeunes. Aanbevolen voor jou. L’eau y était trop chaud et belle. Sauvegarder mon nom, email et site internet pour la prochaine fois que je commenterais. Zoek naar All inclusive hotels in İzmir op Expedia.nl. Folkart Highlife ve birçok projeyi videoda bulabilirsiniz. Visit top-rated & must-see attractions. Je ideale zonvakantie naar boek je bij de grootste vakantie-vergelijker van Nederland. Op het… The charming town is a hidden gem that most people haven't heard of and the majority of first-time visitors to Turkey leave Alaçati off their Turkey itinerary. De wifi en de valetparkeerservice zijn gratis en dit hotel heeft ook een restaurant. Meilleurs hôtels de plage à Turquie sur Tripadvisor : consultez 16.590 avis de voyageurs, 19.715 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour 84 hôtels bord de mer à Turquie, Europe. In Izmir you can find beaches with snow and sea sands such as tears or rocky shores. Kaart Istanboel. Vous souhaitez aller à la plage à Izmir en Turquie aujourd'hui ? À la différence d’autres stations touristiques les plus populaires de Turquie, qui ne proposent que les activités de plage, Izmir se distingue par ses centres de loisirs et ses jardins magnifiques, les passionnés du shopping ne trouveront pas de meilleur endroit pour leur plaisir. Egeïsche Zee: In Turkije vielen ruim 500 gewonden bij een aardbeving met een kracht van 6,6. Casino Izmir Turquie This has resulted in several government lotteries opening safe, regulated online casinos and Casino Izmir Turquie poker rooms. Te koop, Vastgoed, Izmir: Een huis kopen was nog nooit zo gemakkelijk en snel dankzij Realigro.nl Its mix of ancient and modern; the sights and sounds of the streets, bazaars, and calls to prayer; and the proximity to water, from the Golden Horn to the Bosphorus, present an exceptional environment for a romantic getaway. surnom, atasözü, insultes !?! Painting Holidays,all levels, full board in beautiful historic by the Turkish Aegean. Je me rappelle encore de ces paysages somptueux, du sable fin, des belles plages et des soirées festives. Kies uit ons ruime hotel aanbod met eigen klantbeoordelingen. Lees reviews van 47 Accommodaties Izmir Egeïsche Zee Turkije. En payant comptant, une remise de 7%. Hoewel de stad direct aan de Egeïsche Zee ligt en uitgestrekte boulevards heeft, beschikt Izmir niet over een strand. Izmir Turkije Egeische Kust Izmir. Wondering what things to do in Izmir? (2020), Mots et expressions turques à connaitre {part 4}, 25 restaurants INCONTOURNABLES à Istanbul, Quoi acheter à Istanbul ? A chaque pas, vous foulerez le sol de villes antiques connues universellement pour leurs théâtres, leurs temples ou … Je kunt eenvoudig je ideale hotel in İzmir vinden via een van de volgende methoden: Bekijk ons aanbod aan aanbevolen hotels in İzmir. E-mailadres. 8 dagen vanaf € 596, 00. Op zoek naar Accommodaties Izmir Egeïsche Zee Turkije? Webcam Izmir plages. Un départ qui fait du bien… Andalousie: l'itinéraire. Lees 3 reviews van diverse bezoekers, met een gemiddeld cijfer van 7.33 over deze activiteit. Cette station est de plus en plus prisée par les locaux comme les internationaux, on l’appelle même le nouveau Bodrum. Read on for the best things to do in Alaçati where to stay and where to eat the most delicious food. Fetiye est magnifique à ce que l’on m’a dit, avec une mer turquoise et des animations originales. Vliegtickets Izmir. Et on commence par le nord de la mer Égée, avec la sublime plage dIlica, près de Cesme et de la petite ville dAlacati. Met Transavia vlieg je vanaf Rotterdam direct naar Kayseri, een stad in het midden van Turkije. We have reviews of the best places to see in Izmir. Ce n’est peut-être qu’à quatre Km au nord de la ville de Bodrum mais Torba, qui est entourée de collines luxuriantes et de forêts de pins, parvient toujours à conserver le charme d’un village de pêcheurs. Plage en Turquie en Mer Egée. Kaart van İzmir, Turkije. Bekijk alle reviews en foto's, vergelijk aanbieders en boek je vakantie. Voici mon article sur Kusadasi, un lieu calme et reposant. Boek goedkope vliegtickets Izmir en geniet van een heerlijke zonvakantie aan de Egeïsche kust. Izmir ligt aan de westkust van Turkije en is de op twee na grootste stad van Turkije. The video shows the Kleopatra Beach in #Alanya, #Turkey.#Kleopatrabeach. Voir plus d'idées sur le thème Voyage, Bodrum, Turquie bodrum. Earn free nights and get our Price Guarantee - booking has never been easier on Hotels.com! Météo en direct web caméras Trouvé 2 webcams dans Izmir province (Ege, Turquie, Asie). Alles wat je moet weten over Izmir Adnan Menderez Airport. Vivez un voyage à votre image avec TUI.Séjournez en club vacances à Izmir et savourez les joies de la plage, ou visitez les innombrables lieux culturels alentour et remontez l'histoire de la Turquie. Huurwoningen Izmir , Lange termijn verhuur, Turkije - holprop.nl. Discover Swissotel Buyuk Efes, Izmir, hotel in Izmir and enjoy the hotel's spacious, comfortable rooms in Swissôtel Hotel. As one of the most attractive tourist cities of Turkey, Izmir has a great variety of tourist beaches. Het strand van deze stad wordt gedomineerd door schepen en luxe jachten. 2015 - Découvrez le tableau "Bodrum" de ilhemaida sur Pinterest. Elle s’est bien développée depuis 2006 (ma première visite). Kas est un endroit très calme, privilégié par les familles. Belles Plages de la Turquie. Située à mi-chemin entre les villes d'Izmir et de Bodrum, la plage donne sur un littoral qui se déploie sur près de 55 km. Commencez votre périple à Izmir, où vous découvrirez les vestiges de la culture grecque ou encore la majestueuse source de Pamukkale.Et pour vous reposer après une journée d’exploration, quoi de mieux qu’un bain de soleil sur l’une des plages qui feront de votre voyage à Izmir un moment inoubliable ? Gegarandeerd de beste deal voor je vakantie naar İzmir. Vooral in de stad Izmir zijn veel gebouwen ingestort. Cumhuriyet-plein ligt op een paar minuten afstand. Vliegtickets naar Izmir reserveer je nu, omdat je straks wilt genieten van De mooie stad, zoals de plaats Izmir in Turkije wordt genoemd.Een waanzinnige wereldstad gelegen aan de Egeïsche zee. A voir également près d'Izmir: vacances à Antalya, vacances à Bodrum, vacances à Istanbul.

Restaurant Pas Cher 13ème, Décoration Ambiance Cinéma, Les Joueurs De Raja 2017, Collier Maman Je T'aime, Carte Du Monde Murale 3d, Laurent Lafitte Et Son épouse, Drapeau Breton Vert Et Noir, Article 14 Du Code De Travail Tunisien, Langage Du Corp,